普天乐·咏世

普天乐·咏世朗读

洛阳花,梁园月,好花须买,皓月须赊。

花倚栏干看烂熳开,月曾把酒问团圆夜。

月有盈亏花有开谢,想人生最苦离别。

花谢了三春近也,月缺了中秋到也,人去了何日来也?

译文

  在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?

注释

①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。

②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。

③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”

④三春:孟春、仲春、季春。

  这首小令的前六句写洛阳牡丹盛开和梁园赏月的胜景,以欢乐场面为下曲曲情做形象化的铺垫.到七、八句笔锋一转,抒发感慨。“想人生最苦离别”,这大概是此曲曲题为《咏世》所要表达的本意。最后三句是进一层补充说明七、八两句的意思,用花落会再开,月缺有重圆来对比、衬托“人去了何时来也”。

  此曲前面六句以对偶形式分咏花月,中间两句和后面三句,以花、月和人作对比,不但文字新巧,而且蕴含哲理意味,耐人咀嚼。

张鸣善

张鸣善 元代散曲家。名择,号顽老子。原籍平阳(今属山西),家在湖南,流寓扬州。官至淮东道宣慰司令史。填词度曲词藻丰赡,常以诙谐语讽人。张鸣善身处元末丧乱之际,深感现实的动乱与污浊,因此多有刺时之作。 ...

张鸣善朗读
()

猜你喜欢

晓钟搥动巨鳌䟫,枕上春雷一夜轰。应是金鳞三十六,化龙头角逞峥嵘。

()

忆昔金门直,通班玉殿寒。风云黄道近,日月太虚宽。

法锦罗千仗,宫花覆百官。江湖岁将晚,未觉报君难。

()

赈济饥荒尚未苏,旱蝗何幸我疆无。悲愁远宦天应闵,不复乡村闹鼓桴。

()

碎攒琼屑,乍见青圆,比蕃釐应别。风风雨雨,春渐老、化作后庭香雪。

花时真殿,类岁晚、寒梅孤洁。笑三郎醉眼摩挲。认是满身明月。

()

白马顿红缨,梢球紫袖轻。晓冰蹄下裂,寒瓦杖头鸣。

叉手胶粘去,分鬃线道絣.自言无战伐,髀肉已曾生。

()

东风花外锦鸠啼,唤起西山雨一犁。绿满蔬畦人不到,桔槔閒立夕阳低。

()