宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也,非徒无益,而又害之。(闵通:悯)
揠苗助长。两汉。佚名。 宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也,非徒无益,而又害之。(闵通:悯)
宋国有个人忧虑他的禾苗不长高,就拔高了禾苗,一天下来十分疲劳地回到家,然后对他的家里人说:“今天太累了!我帮助禾苗长高了!”他儿子快步去到田里查看禾苗的情况,禾苗都已经枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
长(zhǎng):生长,成长。
揠(yà):拔。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
谓:对,告诉。
其人:他家里的人。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
予(余):我,第一人称代词。
趋:快步走。
往:去,到..去。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
寡:少。
耘苗:给苗锄草。
非徒:非但。徒,只是。
益:好处。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
参考资料:
1、《精彩谜语》(中州古籍出版社)
1、客观事物的发展自有它的规律,纯靠良好的愿望和热情是不够的,很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理:“欲速则不达“。
2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性,才能把事情做好。反之,单凭自己的主观愿望去做,即使有善良的愿望,美好的动机,结果也只能是适得其反。
3、要按照自然规律做事,不要急于求成,否则,只能是适得其反。
自平凉柳湖至泾州道中。清代。谭嗣同。 春风送客出湖亭,官道迢遥接杳冥。百里平原经雨绿,两行高柳束天青。蛙声鸟语随鞭影,水态山容足性灵。为访瑶池歌舞地,飘零黄竹不堪听。
园桃。近现代。王易。 山居园桃开,婉婉有生意。宁知丧乱年,十九皆涕泪。游蜂去复旋,邻鸟亦来憩。何讶风尘人,花下一谋醉。羲和驭双丸,万古不留滞。及时畅生机,枯菀本无计。京华斗麇鼯,乡园竟榛秽。对此眼暂明,冥默足幽思。韶华讵可回,安用掩吾袂。
回大名黄金堤。明代。王钝。 黄金堤上柳如烟,中有人家屋数椽。牛犊放将春暮草,儿童耕遍雨晴田。落花流水非尘迹,舞燕啼莺若洞天。此处更无官府扰,也应刘阮误求仙。
寄传法二大卿并简译席诸大士。宋代。夏竦。 译案多年润法音,性根虽钝信根深。无明不起冤亲等,应有龙天证此心。
次韵屏翁咏梅。宋代。戴炳。 芳信基花事,东君思亦奇。横枝疏蓓蕾,半树老丰姿。心共寒霜苦,香惟夜月知。最怜清梦觉,疏影竹窗时。
次韵答邢孟贞并以道别。明代。释函可。 高楼春尽恨难删,每见君来一破颜。客梦荒烟迷去道,平生知己重名山。却怜远别逢梅雨,早愿馀年入玉关。几处草庵烧不尽,秋来犹得扫苔斑。