清明

清明朗读

清明暮春里,怅望北山陲。

燧火开新焰,桐花发故枝。

沈冥惭岁物,欢宴阻朋知。

不及林间鸟,迁乔并羽仪。

译文

在晚春的清明时节里,惆怅地望着北边的山陲。

新取得的火种闪耀着光芒,桐树旧枝上也长出了新的花朵。

我内心沉郁,愧对这新生的草木,也不好意思通知朋友举办欢宴。

还比不上树林间的飞鸟,能飞到其他地方,还能整理羽翼。

注释

清明:二十四节气之一,在公历四月四日、五日或六日。

暮春:晚春,即春末,一般指农历三月。

燧火:钻燧所生的火。

沈冥:低沉冥寂,用来形容心情。也作“沉冥”。

岁物:指草木,因其一岁一枯荣,故得名。

迁乔:鸟儿飞离深谷,迁到高大的树木上去。有升迁之意。

羽仪:翼翅。也用来比喻居于高位且有才德的人。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

孙昌胤

生卒年不详。胤,一作允,一作裔,皆后人避讳改。玄宗天宝中登进士第。德宗贞元六年(790)任秘书少监,其后行迹不详。事迹散见柳宗元《与韦中立书》、《旧唐书·赵宗儒传》、《唐诗纪事》卷四六。《全唐诗》存诗4首。 ...

孙昌胤朗读
()

猜你喜欢

玉堂仙去白云乡,更喜风流得仲将。紫玉制箫吹别调,黄金换酒涤愁肠。

百年天地双青眼,十亩园林一旧庄。记得去年同看竹,水云深处叩僧房。

()

嘉木灌业春意好,可怜不种紫荆花。

()

七里陂塘几转湾,画桡光影荡钗环。寺门弥勒嫣然笑,竟占风流第一山。

()

宝阁何年起法门,金身十丈佛为尊。云移祇树看俱渺,天近昙花落更繁。

槛外青莲开北岳,窗前赤日净中原。凭高忽望长安路,即拟双凫此奋翻。

()

诗书为田笔砚耕,著意治此清白生。它年门户大可必,东平有孙吾有甥。

()

暑懒归投簟,凉醒打当书。罢吟唇欲裂,起坐膝难舒。

汲古微澜动,悲秋小雨馀。五言未针线,百过且阶除。

()