数shù日rì跋bá涉shè泥ní淖nào，，至zhì北běi山shān，，始shǐ霁jì，，暮mù经jīng鄱pó阳yáng湖hú--范fàn梈pēng
川chuān路lù绕rào长zhǎng林lín，，岁suì穷qióng千qiān里lǐ心xīn。。贾jiǎ舟zhōu栖qī港gǎng迮zé，，樵qiáo火huǒ出chū村cūn深shēn。。
欲yù雪xuě应yīng消xiāo瘴zhàng，，因yīn风fēng忽hū解jiě阴yīn。。转zhuǎn移yí足zú清qīng景jǐng，，难nán受shòu客kè愁chóu侵qīn。。
数日跋涉泥淖，至北山，始霁，暮经鄱阳湖。元代。范梈。 川路绕长林，岁穷千里心。贾舟栖港迮，樵火出村深。欲雪应消瘴，因风忽解阴。转移足清景，难受客愁侵。