送sòng翁wēng东dōng叟sǒu教jiào授shòu其qí二èr--王wáng十shí朋péng
三sān十shí年nián间jiān旧jiù友yǒu生shēng，，眼yǎn青qīng头tóu白bái见jiàn交jiāo情qíng。。官guān于yú湖hú北běi况kuàng尤yóu冷lěng，，诗shī不bù江jiāng西xī语yǔ自zì清qīng。。
行xíng李lǐ少shǎo留liú吴wú芮ruì国guó，，梦mèng魂hún先xiān到dào谢xiè公gōng城chéng。。扁biǎn舟zhōu便biàn合hé相xiāng随suí去qù，，薄báo有yǒu田tián园yuán正zhèng可kě耕gēng。。
送翁东叟教授 其二。宋代。王十朋。 三十年间旧友生，眼青头白见交情。官于湖北况尤冷，诗不江西语自清。行李少留吴芮国，梦魂先到谢公城。扁舟便合相随去，薄有田园正可耕。